mandag, september 25, 2006

Auf Abfuhr


Jeg hadde vært på butikken og var på tur hjem da en bil stoppa ved siden av meg. Bilvinduet ble rulla ned og i sjåførsetet sitter Derrick! Er jo naturligvis en liten mulighet for at det var de store brillene og det faktum at han snakka tysk som fikk meg til den konklusjonen, men det ha vært Derrick!

Han: "Ich suche Avenue Reine Astrid"
Jeg: "Eh... Pardon, je suis norvegienne"

Endelig kommer det noen jeg faktisk forstår hva sier, så svarer jeg en av mine to franske setninger... J'habite au chateau hadde kanskje ikke passa så bra inn her:-/

Ingen kommentarer: